Prevod od "a cosa hai" do Srpski

Prevodi:

onome što si

Kako koristiti "a cosa hai" u rečenicama:

Non posso credere a cosa hai fatto della tua fottuta vita!
Ne mogu verovati šta si uèinio od svog jebenog života!
Non posso credere a cosa hai combinato.
Ne mogu da verujem šta si uradio.
Ma stavo pensando a cosa hai detto tu, sul tuo sogno.
Ali razmišljao sam o tome što si rekao, o tvom snu.
E poi potresti pensare per il resto della tua vita in prigione a cosa hai sparato.
I onda bi mogao da se pitaš... ostatak tvog ogranicenog života šta si upucao.
Vai a casa e pensa a cosa hai sbagliato.
Idi kuæi i razmisli gdje si pogriješila.
Si'. - Di preciso, a cosa hai collaborato?
na èemu si u stvari svirao?
Quindi so a cosa hai rinunciato quando hai dato la pozione a Chase.
Znam èega si se odrekla kad si napitak dala Chasu.
Allora, a cosa hai pensato, Al, per tutta la strada, mentre venivi qui?
Pa o èemu si razmišljala putem, Al?
Se penso a cosa hai subito quella notte... Dovevamo prendere tutti i soldi.
Ali kada se sjetim što si prošla tu noæ, trebali smo od poèetka uzeti više.
Penso che dovresti finire in galera, a pensare a cosa hai combinato.
Trebala bi iæi u zatvor i razmisliti o svojim postupcima.
Non avevo capito veramente a cosa hai rinunciato per me. Ah!
Mislim da nisam shvatala čega tražim da se odrekneš zbog mene.
A cosa hai mai rinunciato tu, Tara, tranne che alle medicine che ti stavano aiutando?
Èega si se odrekla, Tara. Osim lekova koji su ti pomagali?
In base a cosa hai pensato di poterti accordare con Giancana alle mie spalle?
Odakle ti ideja da sklapaš dogovore iza mojih leða sa Ðiankanom?
Spiega solo a cosa hai diritto.
To samo objašnjava na šta imaš pravo.
Hai pensato a cosa hai intenzione di dirgli?
Jesi li skontao šta æeš mu reæi?
Forse tu sei irrealista riguardo a cosa hai nei pantaloni al di fuori del tuo portafoglio.
Možda si ti nerealan u vezi toga šta se nalazi u tvojim pantalonama osim tvog novèanika.
Ok, giusto perche' tu sappia a cosa hai appena assistito... quella ero io intenta a dimostrare che... non e' possibile scaricarmi.
Èisto da znaš èemu si prisustvovala. Upravo sam pokazivala da me niko ne može prejebati.
A cosa hai pensato per riuscire a piangere?
Na šta si mislio kada si plakao?
Visto a cosa hai dato il via con quel gesto?
Vidiš šta si pokrenula tvojim mahanjem?
Mi rifiuto di pensare a cosa hai usato per pulirti.
Bojim se da pomislim èime si se obrisala.
A cosa hai lavorato negli ultimi tre giorni?
Šta si to radio ova tri dana?
Cyrus... - a cosa hai rinunciato per questo?
Sajruse, èega si se odrekao zbog ovoga?
Dimenticati di Koenig e prenditi un po' di tempo per pensare a cosa hai appena fatto.
Zaboravi na Koniga, i malo razmisli šta si uradio.
Senti, ho pensato a cosa hai detto quando hai cercato di darmi quegli orecchini, su Ghost,
Razmišljala sam o onom što si mi rekao kad si mi dao minðuše. O Duhu i odanosti.
Pensa a cosa hai fatto per questa famiglia.
Pogledaj šta si uradila za ovu porodicu.
Pensa solo a cosa hai fatto stasera.
Samo razmisli o tome što si uradila veèeras.
e a cosa hai rinunciato, qui dentro.
I u onome od èega ste odustali... ovde.
Ho pensato a cosa hai detto... Nel deserto.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
E' ora che tu smetta di pensare a cosa hai trovato e inizi a pensare a perche' l'hai trovato.
VREME JE DA PRESTANEŠ DA MISLIŠ O TOME ŠTA SI NAŠAO I POÈNEŠ DA MISLIŠ ZAŠTO SI TO NAŠAO.
Lascia lo spazio a Mimi per esibirsi e poi le dici a cosa hai pensato.
Ne ulepšavaj, Andre. Neka Mimi otpeva svoje pa joj reci šta si isplanirao.
Ho pensato a cosa hai detto, dovrei sentire cosa ha da dirmi.
Promislio sam o tome, i trebao bih ga saslušati.
Forza, David, pensa a cosa hai usato."
"Hajde Dejvide, seti se šta si koristio."
Non riesco a credere a cosa hai appena fatto!
Ne mogu da verujem šta sam upravo uradio.
1.4452910423279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?